verbittern

verbittern
ver|bịt|tern
I 〈V. tr.; hat〉 jmdn. \verbittern
1. unzufrieden, griesgrämig machen
2. zu einer menschenfeindlichen Haltung bringen
● jmdm. das Leben \verbittern erschweren, verleiden, unangenehm machen; die schweren Schicksalsschläge haben ihn verbittert
II 〈V. intr.; ist; fig.〉
1. unzufrieden, griesgrämig werden
2. allmählich eine menschenfeindl. Haltung einnehmen
● verbittert unzufrieden, griesgrämig, menschenfeindlich
[→ bitter]

* * *

ver|bịt|tern <sw. V.; hat [spätmhd. verbittern = bitter werden, machen]:
1. vergällen (2):
jmdm. das Leben v.
2. mit bleibendem Groll, bes. über das eigene, als allzu hart empfundene Schicksal od. über eine als ungerecht, verletzend o. Ä. empfundene Behandlung, erfüllen:
die vielen Enttäuschungen hatten ihn verbittert;
<oft im 2. Part.:> eine verbitterte Frau;
einen verbitterten (Verbitterung widerspiegelnden) Zug um den Mund haben;
verbittert sein.

* * *

ver|bịt|tern <sw. V.; hat [spätmhd. verbittern = bitter werden, machen]: 1. vergällen (2): jmdm. das Leben v. 2. mit bleibendem Groll, bes. über das eigene, als allzu hart empfundene Schicksal od. über eine als ungerecht, verletzend o. ä. empfundene Behandlung, erfüllen: die vielen Enttäuschungen hatten ihn verbittert; wenn das Gefühl in Ihnen nagt, nicht mehr so recht zu wissen, wofür Sie eigentlich da sind, wird Sie das bestimmt v. (Saarbr. Zeitung 24. 12. 79, 15/17/19); <oft im 2. Part.:> eine verbitterte Frau; die Ansicht, ein verbitterter Nichtsesshafter sei zu allem fähig (Klee, Pennbrüder 71); einen verbitterten (Verbitterung widerspiegelnden) Zug um den Mund haben; verbittert sein; Verbittert stand de Angeli dann auf der Straße ... und bescheinigte den Deutschen, dass sie keinen Humor hatten (Konsalik, Promenadendeck 462).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Verbittern — Verbittern, verb. regul. act. bitter machen. 1. In mehr eigentlichem Verstande, etwas Angenehmes unangenehm machen. Das verbittert mir mein Leben, macht mir dasselbe im hohen Grade unangenehm. Unsere Freude, das Vergnügen ward uns gar sehr… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verbittern — 1.→ärgern 2.→kränken …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verbittern — verbittern, Verbitterung ↑ bitter …   Das Herkunftswörterbuch

  • verbittern — ver|bịt|tern; ich verbittere …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verbittern — 1. Es ist alles verbittert. – Franck, II, 19b. *2. He öss so verböttert, wie de Bock op sin Moder. – Frischbier2, 3888 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Verbitterung — verbittern, Verbitterung ↑ bitter …   Das Herkunftswörterbuch

  • bitrajan — *bitrajan germ.?, schwach. Verb: nhd. bitter machen, verbittern; ne. make (Verb) bitter; Rekontruktionsbasis: ae.; Hinweis: s. *bitra ; Etymologie: s. ing. *bʰeid , Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • Verbitterung — Erbitterung; Bitterkeit * * * Ver|bịt|te|rung 〈f. 20〉 das Verbittertsein * * * Ver|bịt|te|rung, die; , en: 1. (selten) das Verbittern. 2. a) <o. Pl.> das Verbittertsein; b) …   Universal-Lexikon

  • vergällen — vermiesen; verleiden; miesmachen (umgangssprachlich); verderben; verekeln; vergraulen * * * ver|gạ̈l|len 〈V. tr.; hat〉 1. etwas vergällen ungenießbar machen, denaturieren (Branntwein) 2. 〈fig.〉 jmdm. etwas vergällen zerstören, verbi …   Universal-Lexikon

  • bitter — bitter: Das altgerm. Adjektiv mhd. bitter, ahd. bittar, niederl. bitter, engl. bitter, schwed. bitter steht im Ablaut zu got. baitrs »bitter« und gehört mit diesem zu der Wortgruppe um ↑ beißen. Die Adjektivbildung bedeutete demnach ursprünglich… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”